Berkelahi, kecelakaan di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada Keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Mari kita terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita
gooru mada tooku
Kita harus melanjutkan hari
ketukan keras susumubeki Hari ketukan keras
Ayo kita lakukan lagi, ya, berapa kali, sayang
Ayo kita lakukan lagi sour doredake, sayang
aku harus bangun untuk mewujudkan mimpiku
tachiagareba mimpiku menjadi kenyataan
Terasa seperti kekuatan tekad aku adalah
towareru kakugo no tsuyosa
diuji setiap hari
tamesareteru youna Setiap hari
Hei Ayo pergi
Hei mari kita pergi
aku tidak ingin puas dengan kesuksesan kecil, membuat alasan
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hei Ayo pergi
Dunia yang aku tuju adalah
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru yang liar dan tanpa hukum Menghirup
di udara, lengah, kenyataan
menangkal aku karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Tanpa ampun, memukuli aku, memukul aku, dan bahkan jika aku jatuh lagi
yousha naku Pukul aku Pukul aku mata taoretemo
Oh
Hanya mereka yang bangkit kembali dan berharap
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
akan memiliki tawa terakhir, hanya pemenang
saigo ni warau nosa Hanya pemenang
(Kita harus pergi, sampai kita membuatnya di sana, di jalan kemuliaan)
(Kita harus pergi todoku membuat jalan Glory)
Berjuang, crash di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Ayo terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita, kita harus melanjutkan perjalanan
gooru mada tooku susumubeki michi
Bertarung,
jauhkan , bertingkahlah kuat Bertempur kechirashite tsuyogatte
Itu adalah hari-hari Ketukan kita yang
menyakitkan ga boku tachi no Hari Ketukan yang keras
Taruhan yang aman? Tidak ada yang namanya
bunan na sentaku? sonnano aru bangun nai
Di sini kita pergi, selalu, jadilah yang terbaik
Di sini kita pergi itsudatte saikou de
dan terus berjalan tanpa memikirkan konsekuensi
atosaki nante kangaezu ni yukou
Letakkan semua keinginan kita bersama-sama
negai wo tabanete
Kita harus melanjutkan hari-hari yang sulit mengetuk
susumubeki Keras mengetuk hari
Di luar cahaya, jadikan hari aku
hikari no saki Jadikan hari aku
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, bagian kedua dari Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi
kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa.
Tetapi terperangkap dalam agenda raja Doflamingo saat ini,
mereka terjebak di Birdcage bersama dengan seluruh pulau.
Namun, dengan tindakan Topi Jerami,
para eksekutif Keluarga Donquixote telah diturunkan satu demi satu,
dan Doflamingo sendiri tetap ada.
Tetapi dia telah menyebabkan Birdcage mengerut untuk membunuh semua orang di negara itu.
Saat kehancuran Dressrosa mendekat,
pertempuran mematikan antara Luffy dan Doflamingo akhirnya memasuki fase terakhir.
Gladiator yang tidak dikenal, Lucy ...
Itu kamu, kan?
Uh huh.
Doflamingo sedang dalam perjalanan!
Apa yang akan kamu lakukan tentang duelmu ?!
Adakah yang bisa aku lakukan ?!
aku butuh sepuluh menit ...
Sepuluh menit?
Jika aku mendapatkan kembali Haki-ku, aku yakin aku bisa menghabisinya dengan satu pukulan!
Hei, jika kita memberi kau sepuluh menit, akankah kau mengeluarkan kita dari Birdcage ?!
Hei, Topi Jerami!
aku berjanji!
Ayo, Topi Jerami!
aku akan membuat kau menyesal semuanya!
"Air Mata Keajaiban! Pertarungan Mansherry!"
Brengsek itu, Doflamingo akan berusaha keras pada saat ini!
Apa lagi yang bisa dia lakukan ?!
Dia menciptakan Birdcage dan dia mengubah kota menjadi string!
Ini untuk Dressrosa!
Lari saja! Satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah menjauh dari pusat kota!
Seluruh area adalah medan perang sekarang! Jika kau terjebak di dalamnya, kau akan mati!
Aku tidak akan dipotong oleh omong kosong Birdcage itu!
Cepatlah ke pusat kota!
- Hei, jangan mendorong! --Awas! Aku akan hancur!
aku punya anak!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Jangan mendorong!
Hei, mengapa kamu berlari ke arah yang berlawanan ?!
Kita harus sampai ke pusat kota!
--Pusat kota adalah medan perang sekarang! --Apa?!
Medan perang?
Doflamingo berlari liar mencari Topi Jerami!
Jika kau pergi ke daerah tersebut, kau akan disayat oleh senar!
--Apa?! Lalu ... - Kemana kita harus lari ?!
Raja Riku-sama, apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kabarnya ?!
Tidak baik! Mereka dirobohkan dan bahkan tidak bisa berdiri!
Bahkan prajurit Elbaph yang bangga menggunakan seluruh energinya?
Apa itu?
Hajrudin!
Persenjataan!
Apa yang kamu lakukan, Zoro-dono ?! Mencoba menghentikannya dengan pedangmu ?!
Itu bukan sesuatu yang bisa kau hentikan hanya dengan mendorong!
Bagaimana kau tahu bahwa?!
Jika kau punya waktu untuk mengobrol, itu tidak mungkin,
tolong aku, dasar idiot setengah matang!
Itu hanya kemampuan satu orang!
Tidak ada alasan rasional bagi aku untuk percaya aku tidak bisa menghentikannya!
--Ayo lakukan itu, Kin'emon! --Ya, ayo pergi!
DI DEPAN PABRIK SENYUM
Apakah kau siap?
Kita!
Pabrik itu terbuat dari Batu Prisma Laut! Itu tidak akan rusak!
Tunjukkan semua yang kamu punya!
Baiklah! Siap-siap!
Dorong pabrik!
Dorong! Dorong!
Dorong!
Belum, belum! Dorong dorong!
Dorong!
THE PLATEAU - LOCATION OF THE ROYAL PALACE - LEVEL 2
--Zoro dan yang lainnya mendorong Birdcage? --Iya.
Apakah mungkin untuk menghentikannya?
aku tidak tahu Aku bahkan tidak memikirkan itu.
Baik! Bahwa'
THE PLATEAU - LOCATION OF THE ROYAL PALACE THE SIDE SELATAN
Inilah yang diinginkan oleh Tuan Muda-sama!
Apa?! Minggir dari jalan kita!
Kasar sekali.
Menjauh! Ini adalah Dataran Tinggi Raja Baru!
Hanya anggota Keluarga Donquixote yang diizinkan di sini!
Keluarga apa ?! Bahkan para eksekutif pun pergi!
Ini adalah tempat teraman! Mari kita memanjat!
Diam! kau orang bodoh dikutuk penjahat!
Dengan penilaian Tuan Muda-sama, negara ini akan sepenuhnya diperbarui!
Barrier-Barrier ...
... Pistol!
Pergi, kau tertinggal!
Para pejuang dari Colosseum!
Bartolomeo!
Hajrudin!
Don Chin Jao!
Meninju!
Komandan Tentara Kyros juga ada di sini!
Kenapa aku bisa bergerak?
aku juga. aku tidak berpikir aku bisa bergerak dengan cedera itu.
Jangan lengah!
Ini adalah prosedur pendukung kehidupan untuk Dressrosa, yang dipilih oleh Putri Mansherry!
Dukungan hidup?
Apa maksudmu, kurcaci?
Bagaimanapun, semua orang, cakar jalan kau ke dataran tinggi ini!
Pusat Birdcage bergerak ke sini!
--Ya! --kau menyelamatkan kita, Kyros-sama!
Hai teman-teman! Jangan bergantung pada orang lain!
Mereka yang memiliki kekuatan fisik, ikut dengan kita!
Apa?! Dia ingin aku ikut dengannya ?!
- Hei, kemana kamu pergi ?! --Doflamingo!
Jika dia tidak mau keluar, aku akan menariknya keluar!
Topi jerami!
aku berkata "Jangan mendorong"!
Suara apa itu?
A-Apa ...
Hei, itu ... -
Bukankah lebih cepat dari sebelumnya ?! --Ya, tentu saja!
Kecepatan kontraksi Birdcage meningkat!
Ini sudah berakhir ... Ini benar-benar kali ini!
Tolong bantu kita, Raja Riku-sama!
Kita tidak bisa melewati ini!
Hentikan! Doflamingo!
Persenjataan!
Ambil ini!
Ow! Aduh, aduh, aduh, aduh ...!
Kau pria yang cerdik!
aku dapat mengatakan hal yang sama tentang kau!
Apakah ini mempercepat ?!
kita tidak punya banyak waktu, Luffy.
Cara string bergerak telah berubah. Semakin cepat!
Apa?! Itu tidak adil! Apa yang harus kita lakukan?!
Kita tidak bisa!
Sudah semakin cepat ?!
I-Itu pasti!
Tekanannya meningkat!
Dorong! Masukkan lebih banyak kekuatan ke dalamnya!
Ayolah!
Dorong!
Apa?!
Apa masalahnya?!
kita didorong kembali!
Mempercepat! Jangan biarkan itu menjadi lebih baik dari kau!
Dorong lebih keras dari yang pernah kau dorong sebelumnya!
Baik!
Dorong!
Ya, ini kesempatan kita untuk pamer!
Ya!
Ayo keluar, Topi Jerami!
Tolong!
Percepat! Kecepatan menyusut meningkat!
Tiga menit lagi sampai Birdcage mencapai
pusat kota dan menyelesaikan pembantaian.
Kamu pasti bercanda! Kita tidak bisa!
Empat menit lagi sampai Haki Luffy pulih.
Ada perbedaan satu menit antara
waktu Birdcage akan menutup sepenuhnya dan waktu Luffy akan bangun.
Beraninya bajingan itu melakukan itu ?!
Sebelum Lucy kembali, negara ini akan hancur berkeping-keping!
Kita harus melakukan sesuatu sendiri!
Kalahkan Doflamingo dan buat Birdcage pergi!
Kenapa kalian tidak bisa mendapatkannya?
Ini pesan aku untuk kau: "Beri aku Topi Jerami."
Pembatas!
Itu bertahan!
Hanya kau yang bisa melakukannya! Ayam jago-kun!
Oh! Robin-senpai! aku tidak pantas menerima kata-kata pujian seperti itu!
Sekarang, mari kita lakukan, teman-teman!
Penghalang aku tidak akan pernah rusak! Dorong!
Ikuti Zoro-senpai!
Raja!
Lakukan upaya kolektif dan dorong!
Itu'
Bagaimana mereka bisa mengerahkan kekuatan sebanyak itu dengan tubuh yang terluka itu?
Hanya beberapa menit yang lalu, mereka terbakar dan bahkan tidak bisa berdiri.
Apa itu bulu?
- Mereka Dandelixer. --Delixir?
Iya!
Mereka adalah dandelion yang terbuat dari komponen air mata Putri Mansherry.
Tunggu aku! Tunggu aku!
--Percepat! Atau kau akan terluka! --Lari lebih cepat!
aku tidak bisa! Sial!
Aku tidak percaya aku memutar pergelangan kakiku sekarang!
Kamu bisa melakukannya!
Apa?! aku bisa berlari!
Sangat cepat! Apa yang sedang terjadi?!
Bulu-bulu Dandelixers dapat memberikan orang-orang di daerah luas pemulihan ultra yang ajaib.
Putri Mansherry khawatir tentang apa yang terjadi pada Dressrosa
dan sekarang dia menangis.
aku percaya itu akan menyelamatkan begitu banyak nyawa!
Jadi itu sebabnya para petarung tak bergerak itu ...
Tapi kelemahan dari kemampuan ini adalah
itu hanya pemulihan ultra sementara! Hanya untuk beberapa menit!
aku khawatir mereka akan kembali ke keadaan semula ketika saatnya tiba!
Jadi ini hanyalah prosedur pendukung kehidupan untuk bertahan hidup untuk saat ini!
Apa?!
Rasa sakitnya hilang secara tiba-tiba!
aku bisa berlari! aku bisa pergi!
Ini keajaiban, dokter!
Para dewa pasti turun untuk menyelamatkan hari bagi negara ini!
kau bisa melakukannya, Dressrosa!
Ini belum selesai. aku masih melihat cahaya harapan.
Dressrosa tidak akan pernah binasa!
--Cub-san ... - Ya, Putri Mansherry?
Beginilah cara aku bertarung!
aku tidak tahu cara menggunakan senjata
dan aku tidak bisa menjatuhkan orang jahat tapi ...
... air mata terus mengisi mata aku tanpa henti.
Ya, itu sangat kau! Sungguh cara terhormat untuk bertarung!
Gyats-san, Lucy masih membutuhkan lebih banyak waktu untuk pulih!
Tapi aku pikir banyak orang akan mati sebelum itu!
Aku tahu! Tapi aku tidak bisa mengirim seorang pejuang yang tidak mampu ke atas ring!
Aku tidak akan menyerahkannya sampai dia mendapatkan kembali Haki-nya, apa pun yang terjadi!
Siapa ini?!
T ... TT-Trafalgar Law!
WW-Warlord ...
Kalian, kurasa kau berlari terlalu jauh.
Oh, itu karena ... Um ...
Akankah dia mendapatkan kembali Haki-nya?
O-Oh, masalahnya ...
Dia memberitahuku bahwa dia butuh sepuluh menit
dan sekarang kita punya tiga menit dan dua puluh detik lagi!
Tidak ada waktu untuk kalah.
aku akan membawanya di bawah perawatan aku dari sini.
Baik!
Sudah ada kurang dari tiga menit untuk pergi sampai Birdcage tutup sepenuhnya.
Para pejuang tangguh, dihidupkan kembali oleh kemampuan Mansherry, dan Angkatan Laut berkumpul dengan
Topi Jerami yang telah menangani Birdcage,
dan pertempuran habis-habisan untuk menyelamatkan Dressrosa dimulai!
Viola dan Rebecca juga mengambil tindakan, mempertaruhkan hidup mereka, untuk mendukung pemulihan Luffy!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Selama Kita Bernafas! Hentikan Birdcage yang Mematikan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!